| Ｑ．天文館が様々な取り組みを行っています。あなたにとって天文館とは？また天文館再生の鍵は何だと思われますか？ （2007年11月23日～11月29日のアンケート） |
||
| 天文館…遠いな～って思います。大隅半島に住んでると…それだけです。 | 男 | 40代 |
| ある意味憧れの街だったかな？夜のイメージが強いような感じですね。鹿児島市外にとってはアクセスしにくいかな？昼間の利用にはやっぱり駐車場ですかね。安くて利用しやすい事ですか。夜行く時は呑む目的だから駐車場は関係ないですけど。 | 男 | 40代 |
| 天文館…私に取っては、『大事な仕事場、職場です！』 しかし、２０年間の様変わり、それも良い方(職場)、働き易い(職場)に変われば良いのですが、厳しくなるばかりの天文館となってますよね。 | 男 | 50代 |
| いつもは、近所のお店で買い物する私にとって、天文館は、出かける服やらちょっと気合いを入れて、出かけるところです。昔はよくいきました。でも、子供が小さいから、なかなかです…出かけたいけど出かけにくい場所というイメージがあります…小さい子供でも、安心して行ける場所として定着すれば、出かけるママも増えるはず… | 女 | 30代 |
| 私にとっての天文館は、小さい頃から唯一のよそ行きの場所です。常に人の賑わいを感じる街です。今以上に寛いでショッピングの出来る街であって欲しいと願います。 | 女 | 40代 |
| 店づくりと商品のカラフルさ。 | 男 | 60代 |
| 映画館がなくなったのは残念です。 以前は、買い物をした後に、ゆっくり映画が好きでした。 以前行っていたタカプラなどは、ギャル系のお店が増え、行かなくなりました。 | 女 | 30代 |
| 息抜きの場所 | 男 | 50代 |
| 私にとって、天文館は、旦那と、初めてデートした、思い出の場所です。これからは、世代を問わず、ゆっくり遊べる場所を作るとか、駐車場を家族連れや高齢者を料金を安くするとか、道の脇にベンチを置いて、座って、ゆっくりできる所を作ったりなどは、どうでしょうか！？ | 女 | 30代 |
| 集まり安い環境です☆高いイメージがありすぎます。 | 男 | 40代 |
| 交通の便（駐車場） | 女 | 40代 |
| 自分にとっての天文館は、なかなか行きづらい場所です。気軽に行けるところでなくちょっといい格好をして気合いを入れて行くところです。天文館の再生には車で行動の人にはネックの駐車場を安くすることだと思います。後、天文館にしかない珍しい店を進出させること有名な芸能人（鹿児島にファンの多い長渕剛など）の店を進出するなどはどうでしょうか？ | 男 | 30代 |
| 今は結婚してなかなか天文館にショッピング出来ないですが、学生の頃は毎晩天文館で遊んでました。友人とカラオケや新しい友達作ったりと若者らしい遊びが出来た様に思います。昔は道端が煙草で汚れてましたが今は綺麗な天文館で鹿児島の街にふさわしいですね。 | 女 | 30代 |
| 天文館は正に青春そのものでした。 中学の時に映画館を三軒はしごをしたり、喫茶店に入るドキドキ感がたまらなく楽しかった。当時は子供達が天文館を歩く姿が多く、昼間はにぎやかだったように思います。今は本屋も無くなり子供達の遊びができなくなった事が寂しくなった原因の一つじゃないでしょうか？ 鹿児島がドーナツ現象で住まいが広範囲になった事も天文館が寂しくなった原因かな？天文館に家族で遊べる空間ができたら昔みたいになれるのかな？ | 男 | 50代 |
| イベントとかしてみる… | 女 | 30代 |
| 天文館、それは首都。 | 女 | 40代 |
| 天文館は幼いころ何処に行く言われたら天文館だった 今からのニーズにあった催しを考えるべき | 男 | 40代 |
| 元気な郊外のショップは、車がないと不便ですよね。私達離島に住む者にとっては、車をレンタルしないといけないし、天文館が一番便利で、寂れることは非常に寂しい限りです。パチンコ店やカラオケばかりが目立ちます。映画館などの文化施設がほしいです。がんばれ天文館。 | 男 | 40代 |
| 私にとって天文館とは休日の居場所。買い物、髪を切ったり飲んだり。あと人間観察も。再生の鍵と言われても自分にとっては再生の必要はないかな。ただ人を集めたいなら映画館は必要。希望としてはフットサルコートやバスケットコートがあればいいと思う。 | 男 | 20代 |
| 最近遊びに行ってないのでよくわかりません。でも昔に比べて綺麗になったのかもしれません。パチンコ店が増えて映画館が消えて、しゃれた小綺麗な店が増えて親しみが消えた。そんな感じかなあ？お酒を飲まないせいでかなり縁遠く感じます。 | 男 | 50代 |
| 私にとって天文館は歩いていて楽しい所♪心の故郷です(笑〃 | 女 | 20歳未満 |
| 小さい頃から大隅半島在住の私にとって天文館は今で言うディズニーランドに行くような気分でした。行く前夜は眠れないほど楽しみでした。賑やかで人通りの多い天文館は私にとっては夢のまた夢の世界でした。将来は絶対ここに住みたい、ここの近くで働くぞと強い意思を持っていたような気がします。そんな天文館も今はいろいろイオンの進出等で騒がれてますが私は何も心配いらないと思ってます。今は何もかもが珍しいから離れてるだけでやっぱり天文館が良いって思うはずです。だから対策なんか必要ないかなと思ってます。今だけを見るのではなくずっと先を見ていけばいいと思います。 | 男 | 30代 |
| まさに青春時代の舞台そのものだった天文館=^ェ^=明日？市電が一定区間無料になるとか…集客率は望めるでしょうねイオンや郊外店に負けない為には…むずかしい課題です(^_-)今の若者を軸に、各世代でディスカッションの場を作り…アイデアを出し合い。活気のある店造り、活気のある店主スタッフで盛り上げて欲しい。テーマを持ってみんなで天文館を活気付けて欲しいです。(^^ゞ | 男 | 40代 |
| 天文館で２０年、代行業を営ませてもらってますが、様変わりには驚かされてますし、嘆いてもいます。現在の天文館の様に至る原因が、天文館そのものだけではない事は、承知の上だが、お客さん離れの原因は、お店などのやり方(料金設定や料金の不鮮明)や接客対応(カラオケに依存し過ぎの感)に、大きな問題があるのは事実かと思います。以前(１５年前まで)の様な『酔っ払い(泥酔状態)』が見掛けなくなった。なぜなら、長時間、大量に飲まなくなってるからです。昔は、お店のママさんなとが、僕らの知らない話題や癒される話術(お客さんを飽きさせない勉強をしてたかと…。)を一杯持ち合わせてたし、お客さんも飽きなかったし、満足しながら手土産持って１時、２時に、帰路に着くお客さんが多かった(どこからか湧いて出て来る様にゾロゾロと)。しかし、今は、遅くても０時までには帰り着こうと、(1)現在時間(2)奥様への気遣い(3)明日の起床不可(4)起床後の体内アルコール依存度の心配(5)体調。そしてなりよりも、懐(ふところ)具合いを一番気にしながら、完全に癒されないままで、天文館で半端飲みの人達が多いのではないでしょうか？『天文館でないと飲めない!』『天文館へ行かないと飲み足りない、落ち着かない。』『二次会以降は、必ず天文館へ足が自然に向く!』と言われてた天文館はどこへ…？お店の経営に頭を抱えるオーナーやママさん達の苦肉の策が、逆に仇となって、我が首を絞めてる状態になって１０年くらいにもなろうか…３０年以上も営んで来た老舗なども次々と閉めてしまい、新規参入店あれど、なかなか波に乗れない状態。賑わいを取り戻す決め手はあれど、天文館全体の対応次第と後２～３年の時間が必要となろうかと。それは…『夜の天文館に何を望む』かを、問い掛ける事が先決かと思われますが。 | 男 | 50代 |
| 私にとっての天文館は特別な買い物ができる所です。中央駅周辺の開発やイオンが出来た事で、天文館が寂れてきた感じで淋しいですね(T_T) | 女 | 40代 |
| 私は毎週月曜日、休みなので、ストレス解消として天文館に行きます。その天文館は私にとって大事な宝物ですし、いじめられていることを忘れてしまう場所です。 | 男 | 20歳未満 |
| “鹿児島№1の繁華街? 中心?”ではあるのですが､駐車場がやはりﾈｯｸです。郊外のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙで駐車場代を気にしなくていいのが有り難く､どうしても最近はｿｯﾁにﾊﾝﾄﾞﾙが向いてしまう…それなりの商品を購入する時には天文館に行くのですが､時計を絶えず気にするのも疲れます。 | 女 | 40代 |
| 禁煙地区が多くなり少しはきれいに生りました。ただ思うことは通り沿いに出店、看板、ワゴンなどが有りゴミゴミした通りで、余り歩きたくない通りです、町、通り街、１体となって通りには、タバコのポイ捨てはあたり前、何も出さない様にしてほしい。 | 男 | 50代 |
| とにかくｲﾍﾞﾝﾄを開催するっ！！！ | 女 | 20代 |
| 憩いと社交の場。 | 女 | 30代 |
| 鹿児島の中心。青春の思い出の場所。再生には、飲み屋街、飲食街、ファッション街等区分した方が良いのかも | 男 | 40代 |
| 自分にとって天文館は、思い出を増やす場所。仲間との飲み会、会社の歓送迎会、結婚式。みんな天文館で生まれる。今後の天文館は、少しずつでも変わっていってほしい。現在、ホテルの乱立が目立つが、そのためには鹿児島の観光地としての地位確立が大切だと思われる。 | 男 | 30代 |
| 私にとって天文館は、青春時代の思い出がいっぱい詰まった所ですね。やっぱり天文館にもまた映画館が出来ると良いなって思います。 | 女 | 40代 |
| 鹿児島の一番の繁華街というイメージ。再生は難しいかもしれない。鹿児島市も福岡みたいに色んな場所(福岡だったら各区ごと)が主役になる時代になってきたのかもしれないですよね。 | 女 | 30代 |
| 私達の10代から20代の頃は、休みの日には必ず天ブラと言って、何か為るでも無く天文館をブラブラと歩いて暇を潰してました。 | 男 | 40代 |
| 今からの天文館は鹿児島市内の人達を、呼び込みをするより県外の人達を狙って、鹿児島の特色を出して行く方が良いと思います、私達が福岡に行く時は必ず天神に行く様に、県外の人達からすると鹿児島と言ったら天文館と成るように。 | 男 | 40代 |
| 私にとって天文館とは鹿児島の繁華街の中心部の発信でもあり映画や買い物などの福岡で言えば天神みたいな感じでした。ところが最近になって中心部の郊外に大型ショッピングセンターや色々な施設が入ってしまい天文館の客離れが寂しく感じます。これから天文館を活気づける為にはその時の最先端のお店をそのニーズに合った物を出したりとか出来れば無料の駐車場などがあればいいなと思います。今の天文館にお店を構えてる人達は客離れが進んで大変でしょうが力を合わせていけばきっと元の活気が戻ると思います。頑張って下さいﾈ！ | 男 | 30代 |
| 鹿児島に来て間もない私が言うのも申し訳ない気がしますが・・・。今まで接客業をしていたので、私が感じた事をそのまま書きます。初めて天文館に行って思った事は、『お客様よりも、店員さんの方が立場が上』だという印象を持ちました。『お客様の欲しい物を売る』というよりは、『売りたいものを勧める』店員さんが多すぎます。（コレには、かなり衝撃を受けました。）それと、『他店との競争意識がない』ようにも感じます。『みんなで仲良くしっかり儲けましょう』というお店側の意識が伝わってきます。キツイ言い方をすれば、その店で購入するメリットがないのです。価格、サービス、話術など、いろんな意味で『あのお店に行きたい、このお店で購入したい』と思わせる魅力がありません。天文館のというよりは、そこで働く人達の意識改革が必要だと思います。以上、鹿児島に来て間もない主婦の意見でした。 | 女 | 30代 |
| 私にとって天文館は、一生、青春の場所です。先日も20年、通ってる天文館の美容院に行きオーナーと再生について話しました。もっと、10代～20代の若者たちが来やすい場所として、店舗、売場などの活性化とファミリーも来れるよう、駐車場との連携などを図ると、もっと集客が見込めると思いますよ。 | 女 | 30代 |
| 天文館の良さを定期的に伝えるフリーペーパーはできないか天文館にはこういう店があるの発掘 | 男 | 20代 |
| 天文館は頑張っていると思う。ただバブル景気崩壊後、なかなか外に飲みに行くというのが、みんな少なくなってきてるように思う。それと自分達が若い頃は天文館に飲みに行くのが楽しみだったが、今の若者達にはそれ以外に楽しみ方が増えてるんじゃないでしょうか。行けば何でもあるというようになればと思います。 | 男 | 40代 |
| 天文館は私にとって生活の一部です。郊外の大型店の影響が出てきた様ですが、今の天文館で一番必要な物は、無理かもしれませんが、無料駐車場では無いかと思います。大型店には無い専門店が沢山あるのに勿体無いです。経営者の手腕を発揮して貰いたいです。また現在、アイラブ天文館と言う団体がありますが、街角等で気軽にアンケートを実施して、一般の方の声を聞いたりと、型にはまった事はなるべく避けた方が良いと思います。年末商戦が楽しみです。頑張って下さい。 | 男 | 30代 |
| 私にとっての天文館は、昔から慣れ親しんだ場所。これからの天文館は、個人商店の切磋琢磨も必要だけど、全体的な協力でのイベントなどが必要。 | 男 | 40代 |
| 私にとって天文館と言えば青春かな？よく、友人とディスコに行き、飲み過ぎてタカプラの前に座り込んだことも…そんな青春を過ごした大人が帰れるような場所であって欲しい。 | 男 | 40代 |
| 私にとって、子供の頃の天文館は、夢の国パラダイスでした。とくに、山形屋の地下にある、回転焼きが 好きでした。 | 男 | 40代 |
| 天文館は少し汚いと思います。掃除や工事などで綺麗して欲しいです。店の方は同じような店が多いです・・・。今までとは違う店を出店して欲しいです。あと迷いやすいので、東京のように電子マップを設置して欲しいと思います。一人勝ちをしていては、いつまで経っても天文館は廃れたままだと思います。 | 男 | 20代 |
| 夏休みの終わり頃、母と連れ立って天文館を歩きました。 昔はよく買い物や映画を見に通ったものですが、ここ数年は全くと言ってよいほど足が向きませんでした。 久しぶりに歩いても懐かしいと言うより寂しさを覚えてしまいました。 結婚して子供が生まれると何かと手荷物が増えて、駐車場と店舗が一体になっている商業施設の利用が多くなりました。 それにつれ天文館に行く回数も減り、最近は年に１度か２度デパートに行くぐらいです。 車を降りてすぐに店舗に入れる利便性に慣れてしまうと歩くことが億劫になってしまい、若い頃のように街中を探索する楽しみを忘れてしまったようです。 | 女 | 40代 |
| 幅広い世代が楽しめるよう、車椅子やベビーカーでも行きやすい街づくり。今は、天文館から足が遠ざかっています。なぜかというと、街に元気がない気がします。 | 女 | 20代 |
| 私にとって天文館ですが。田舎人な私には東京に一度も行った事がありませんし、これから、東京に行ける事が出来ません。私にとって天文館は東京と同じ大都会のようで、霧島市国分からは近い大都会で賑やかな場所です。私は、これから天文館をもっと多く利用して行きたいです。また、天文館の活性化は利用する一人一人が安心して、買い物や若い人達が毎日でも行きたいと言う天文館でありたいです。一ヶ月に一回はバスや市電の交通機関は無料とか、大きなデパートや商店街でも一ヶ月に一回ぐらいに抽選会をして天文館に、活性化を増やしたり、昔の賑やかな天文館にして欲しいです。 | 男 | 40代 |
| イベント（花の種とか花のプレゼント）を定期的にするとか、 | 女 | 40代 |
| 大人が集まりたくなる街、大人が集う街！愛愁ただよう｢レトロタウン天文舘｣ | 男 | 40代 |
| 1000円以上の買い物（領収書または駐車券）で民営・市営とわずすべての駐車場が１時間タダ！！3000円以上2時間、5000円以上3時間タダ！！など。 | ||
| 絶えず考え続けることが必要です。天文館を良くするには。思考停止してはそれで終わりです。 | 男 | 20代 |
| 天文館は…車を持たない私にとっては、バスを使って乗り換え無しで行く事ができる身近で便利な場所です。 | 女 | 40代 |